дико

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

looduslikult, vabas looduses

Tõlkevasted

metsikult

in the wild

дико

(märge noodikirjas:) metsikult

Sünonüümid

неистово

Tõlkevasted

feroce tsitaatsõna

ülisuurel määral, meeletult, pööraselt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

insanely

meeletult, ülisuurel määral, hullupööra

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hullusti

insanely

väga, eriti, hiiglama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jõle kõnekeelne ,
jõletu kõnekeelne ,
jõletult kõnekeelne

väga, äärmiselt

Sünonüümid

страшно kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
адски kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
жуть kõnekeelne ,
до жути madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
жуть как madalkeelne ,
безумно ,
бешено ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

õudsalt kõnekeelne ,
õudselt kõnekeelne ,
hirmsalt kõnekeelne ,
hirmsasti kõnekeelne ,
hirmus kõnekeelne ,
jube kõnekeelne ,
jubedalt kõnekeelne ,
jubedasti kõnekeelne ,
jäle kõnekeelne ,
tapvalt kõnekeelne ,
kole kõnekeelne ,
ulme kõnekeelne ,
ulmeliselt kõnekeelne

terribly ,
awfully

kõnekeelne ülisuurel määral, üliväga, meeletult

Sünonüümid

бешено kõnekeelne ,
безумно kõnekeelne ,
сумасшедше kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
страшно kõnekeelne ,
до безумия kõnekeelne ,
до умопомрачения kõnekeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pööraselt

kõnekeelne väga (palju)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tohutult ,
tohutu ,
ilmama harv ,
arutu kõnekeelne ,
ilmatu kõnekeelne ,
ilmatuma kõnekeelne ,
jubetu kõnekeelne ,
koletu kõnekeelne ,
maailma kõnekeelne ,
maailmama kõnekeelne ,
maailmatu kõnekeelne ,
maailmatuma kõnekeelne ,
maru kõnekeelne ,
määratult ,
otsatu ,
otsatult ,
põhjatu ,
põhjatult ,
meeletu kõnekeelne ,
päratult ,
määratu ,
meeletult ,
päratu kõnekeelne ,
röögatu kõnekeelne ,
üüratu ,
röögatult kõnekeelne ,
üüratult ,
ilmotsata vananenud ,
jumitult harv ,
marult kõnekeelne ,
marudalt kõnekeelne

extremely ,
insanely

Sünonüümid

Tõlkevasted

ujedalt

kõnekeelne äärmisel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äärmiselt ,
ülimalt

extremely

extrêmement

väga (palju), kõvasti

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lolli moodi väljend

kõnekeelne väga, ülimalt

määrsõna

Sünonüümid

жутко kõnekeelne ,
очень

Tõlkevasted

lõpp kõnekeelne

дико

feroce

hiiglamoodi hullult hullumoodi hullupööra hullusti jõle ² jõletu ² hirmsalt hirmsasti hirmus ² jube ² jubedalt jubedasti jäle ² kole ² tapvalt ulme ¹ ulmeliselt õudselt meeletu ² meeletult põhjatu ² pööraselt röögatu ² röögatult ujedalt ülimalt üüratult

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

дико

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited