ru

декарбонизация

1 naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.03.2026

Tähendused

süsinikuheite järkjärguline vähendamine kliimaneutraalse majanduse saavutamiseks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673835 Viimati muudetud 30.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologyhot rolling - die forgingcastingpowder metallurgy
süsinikuärastus eelistatud
süsinikuärastamine
dekarburiseerimine
süsinikutustamine
süsiniku väljapõletus
süsiniku väljapõletamine
süsiniku pindärastus
decarburizing eelistatud
decarburising
decarburizing treatment
decarburising treatment
декарбонизация
декарбюризация
  • süsinikusisalduse vähendamise protsess/operatsioon nt. sulametallis, metallipulbris, detaili pinnakihis jms süsiniku väljapõlemise (dekarbonisatsiooni) eesmärgil (vt dekarbonisatsioon/süsiniku väljapõlemine; vrd süsinikrikastus)
  • reduction of the carbon content, e.g. in a molten metal, metal powders, surface layer of a workpiece etc to produce decarburization (see: decarburization; compare: carburizing, surface carburizing)
  • уменьшение концентрации углерода, напр. в расплавленном металле, металлическом порошке, приповерхностном слое заготовки, чтобы вызвать декарбонизацию (см. декарбонизация; ср. цементация, науглероживание)
süsinikuärastus eelistatud
Hea teada
  • protsess
süsinikuärastamine
Hea teada
  • operatsioon
dekarburiseerimine
süsinikutustamine
süsiniku väljapõletus
Hea teada
  • protsess
süsiniku väljapõletamine
Hea teada
  • operatsioon
süsiniku pindärastus
Hea teada
  • protsess
süsiniku pindärastamine
Hea teada
  • operatsioon
decarburizing eelistatud
decarburising
decarburizing treatment
decarburising treatment
декарбонизация
naissugu
декарбюризация
обезуглероживание

Materjalitehnika terminibaas

ID 1124708 Viimati muudetud 30.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologyhot rolling - die forgingcastingpowder metallurgypinnakeemia
süsinikuärastumine eelistatud
dekarburisatsioon
dekarburiseerumine
süsinikustumine
süsiniku väljapõlemine
decarburization eelistatud
декарбонизация
  • süsinikusisalduse vähenemine detaili pinnakihis reaktsioonide toimel kontaktis väliskeskkonnaga (vt süsinikuärastus; vrd süsinikrikastus)
    Hea teada
    • Termotöötlemise käigus asetleidev süsiniku osaline väljapõlemine või täielikult väljapõlemine. Kahe liigi (osaline ja täielik) summa korral kasutatakse terminit "täissüsinikuärastus".
  • depletion of carbon from the surface layer of a workpiece due to a reaction in a medium that contacts the surface (see: decarburizing; compare: carburizing)
    Hea teada
    • This depletion can be either partial (partial decarburization) or nominally complete (complete decarburization). The sum of two types of decarburization (partial and complete) is termed "total decarburization".
  • уменьшение концентрации углерода из-за реакции с окружающей средой (ср. науглероживание, декарбонизация, цементация)
    Hea teada
    • Подобное уменьшение концентрации может быть частичным (частичное обезуглероживание) или номинально завершённым (полное обезуглероживание).
süsinikuärastumine eelistatud
dekarburisatsioon
dekarburiseerumine
süsinikustumine
süsiniku väljapõlemine
süsinikutustumine endine
decarburization eelistatud
surface decarburization
декарбонизация
naissugu
обезуглероживание eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo