ru

гуманитарная помощь

1 naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.11.2026

Tähendused

looduskatastroofide, näljahäda, sõja vms korral inimestele osutatav kiireloomuline abi nt toidu, riiete ja ravimite näol
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Haridus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591147 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • tagastamatu rahvusvaheline abi, mida antakse mõne katastroofi või näljahäda leevendamiseks

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490892 Viimati muudetud 19.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
  • kiireloomuline rahaline või esemeline abi või oskusteave või tegevus, mille eesmärk on loodusõnnetusest, kliimamuutusest või inimtegevusest põhjustatud katastroofi ajal või selle järel päästa inimelusid, vähendada inimeste kannatusi ja tagada inimväärseks eluks hädavajalik; samuti abi, mille eesmärk on nimetatud olukorda ennetada ja parandada valmisolekut sellele reageerimiseks
  • безвозмездная материальная помощь, оказываемая из гуманитарных соображений, исходя из чувства сострадания, заботы о ближних. Мероприятия, осуществляемые для облегчения страданий людей, особенно в обстоятельствах, когда ответственные органы власти в регионе не способны или, предположительно, не желают обеспечить достаточную поддержку населению.
humanitaarabi
Näited
  • Humanitaarabi andmise korraldamisel lähtutakse riigi või rahvusvahelise organisatsiooni abipalvest, rahvusvahelisest humanitaarõigusest, Euroopa humanitaarabi konsensusest ja hea humanitaarabi põhimõtetest.
гуманитарная помощь
naissugu
Näited
  • Миссии по оказанию гуманитарной помощи могут осуществляться в связи с операцией по поддержанию мира или в качестве полностью самостоятельной задачи.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.