вычурный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tugevasti saksapärasust taotlev ja peenutsev

Sünonüümid

жеманный ,
барский ,
барственный ,
манерный ,
чопорный ,
церемонный ,
претенциозный kõrgstiil

Tõlkevasted

antvärklik ,
saksik

raskesti mõistetav või teostatav, rohkete erisuguste osiste või seostega

Sünonüümid

сложный ,
непростой ,
замысловатый ,
затейливый ,
запутанный ,
хитроумный ,
мудрёный kõnekeelne ,
витиеватый

Sarnase tähendusega

сложный ,
осложнённый ,
серьёзный ,
непростой ,
головоломный ,
это целая история ,
это целая опера ,
крепкий орешек väljend ,
комплексный ,
трудный ,
тяжёлый ,
тяжкий ,
тягостный ,
мучительный ,
изнурительный ,
утомительный ,
непосильный ,
обременительный ,
многотрудный ,
каторжный ,
натужный kõnekeelne ,
надсадный kõnekeelne ,
трудоёмкий ,
кропотливый ,
хлопотный kõnekeelne ,
проблемный ,
проблематический ,
проблематичный ,
сомнительный ,
неудобный ,
хлопотливый ,
затруднительный ,
беспокойный

Tõlkevasted

keerukas ,
keeruline

complicated ,
difficult ,
tricky

складний ,
непростий

простой

ülepakutult kunstlik või edvistav

Sünonüümid

манерный ,
жеманный

Sarnase tähendusega

сценический ,
наигранный ,
аффектированный ,
театральный ,
неестественный ,
деланный

Tõlkevasted

maneerlik

Sünonüümid

сверхсложный ,
чрезвычайно сложный ,
невероятно сложный

Tõlkevasted

ülikeerukas

Sünonüümid

сверхсложный ,
чрезвычайно сложный

Tõlkevasted

ülikeeruline

вычурный
вычурная
вычурное
вычурные

antvärklik keerukas keeruline maneerlik ülikeerukas ülikeeruline

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вычурный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited