ru

вызвать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi põhjustama, tagajärjena esile kutsuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kaasa tooma

result in

entraîner ,
causer

Управление что

2

mingit tunnet, suhtumist vms tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

äratama

arouse ,
awaken

éveiller ,
susciter

Управление чтов ком-чём

3

midagi esile kutsuma, põhjustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

trigger ,
cause

Управление что

4

mingit tundmust, meeleolu, seisundit, olukorda, muutust põhjustama, esile kutsuma

Полные синонимы

вызывать

Частичные синонимы

Соответствия

ajama

make ,
drive

Управление что

5

kellelegi märku andma, et ta tuleks sündmuspaigale, toimumiskohale

Полные синонимы

вызывать

Частичные синонимы

Соответствия

välja kutsuma

call out

appeler

Управление кого-что

6

kellelegi kutset saatma tulla ametlikus korras aru andma, tunnistajaks vms

Полные синонимы

вызывать

Соответствия

välja kutsuma

summon

Управление кого-что

7

kellelegi võistlus- või võitlusettepanekut esitama

Полные синонимы

вызывать

Частичные синонимы

бросать перчатку фразеологизм разговорное ,
бросать вызов фразеологизм разговорное

Соответствия

välja kutsuma

challenge

Управление кого-что

8

tegema ettepanekut või korraldust tulla kuhugi, millestki osa võtma või midagi tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kutsuma

invite

inviter

Управление кого-чток кому

9

midagi tagajärjena esile kutsuma, millegi põhjuseks olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

cause

causer ,
provoquer

Управление что

10

midagi põhjustama, millekski tõuget andma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

esile kutsuma

provoquer ,
déclencher

Управление что

11

kedagi vastama, aru andma vms kutsuma

Полные синонимы

вызывать

Соответствия

ette kutsuma

Управление кого-что

12

provotseerima, esile kutsuma

Полные синонимы

вызывать ,
затевать разговорное ,
затеять разговорное

Соответствия

üles kiskuma

13

telefoni teel (abi) kohale kutsuma

глагол

Полные синонимы

вызывать ,
вызванивать разговорное ,
вызвонить разговорное

Соответствия

välja helistama

14

millegi eritumist vm tegevust kiirendama või soodustama

глагол

Полные синонимы

Соответствия

lahti võtma

Управление что

15

(seoses mingi järjekorra kättejõudmisega:) käsitletavaks võtma

Полные синонимы

принять

Соответствия

letti võtma

lõpetatud tegevus / сов.

вызвать
вызвал
вызвала
вызвало

Видовая пара: вызывать - вызвать

kaasa tooma äratama vallandama tulema ¹ ajama välja kutsuma välja hüüdma tekitama sünnitama nõudma kutsuma põhjustama sigitama esile kutsuma ette kutsuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.