ru

возрождение

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
uuesti kujunemine või tekkimine, taasteke või taaselustumine

Translations

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753985 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunstkirjmuus
ренессанс
  • vaimne ja kultuuriline murrang XIV–XVI saj, mis avaldus kõigil kultuurialadel
ренессанс

Kristluse sõnastik

ID 742110 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
uussünd preferred
uuekssünd
born again
рождение свыше
  • inimese vaimulik sündimine läbi pöördumise ja usu Jeesusesse Kristusesse
Good to know
  • Uues Testamendis kasutatakse uussünni kujundit jumalalapseks saamise tähenduses: uuestisündinu on jätnud maha patu ja astunud uude, õndsusele määratud ellu. See on võrreldav „ülevalt sündimisega“ (Jh 3:3), inimesest saab „Jumalast sündinu” (1Jh 3:9), „uus loodu” (2Kr 5:17; Gl 6:15). Uussünd on Jumala kingitus, milles on ka inimesel täita oma osa: ta on kutsutud usule ja meeleparandusele, pöörduma ja oma elu Jumala hoolde usaldama. Selle teeb võimalikuks Jeesuse Kristuse surm ja ülestõusmine, millega Jumal kingib inimesele pattude andestuse ja avab tee õndsusele. Usutakse, et uussünd saab inimesele osaks ristimise sakramendis: ristimises asetatakse vana inimene kujundlikult koos Kristusega surmahauda ning seejärel äratatakse koos Kristusega ellu uue inimesena (Rm 6:4–6).
  • Pietismis ja äratus- ning evangelikaalsetes liikumistes on uussünd seotud isikliku pöördumiskogemusega. Vabakogudustes, kus praktiseeritakse usuristimist, on ristimine uussünni kinnituseks. Uuestisündinud kristlane, nagu seda tõlgendatakse Pühakirja abil, on püsivas osaduses Kristusega (Ef 2:13), mõistab vaimulikke tõdesid (Kl 3:10), hoidub patust (Rm 6:14) ning taotleb pühitsust (Hb 12:14).
Related
uussünd preferred
Usage examples
  • Uussünd on salapärane Jumala looming.
uuekssünd
born again
рождение свыше

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475404 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
taasteke
регенерация
  • hävinud või vigastatud elundite ja kudede taastumine
taasteke
регенерация

Word forms

возрождение возрождения

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo