ru

видимость

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

1
ilma erilise sisuta, niisama moepärast tegutsemine, ütlemine vms

Translations

2
see, kuidas miski või keegi on nähtav, äratuntav

Translations

3
kaugus, mille korral miski või keegi on (veel) nähtav

Translations

4
kellelegi (igas suunas) nähtav ala, silmaga haaratav ala; liikumatu pilguga haaratav nägemispiirkond

Translations

5
informal (tühise, sisuta esinemise, pelga näimise kohta)
Synonyms

Translations

6
illusoorne tegelikkus või olemus; see, kui miski tundub olevat teistsugune, kui see tegelikult on, nt petlikul kujutlusel, välisel muljel põhinev ilming, nähtus, või olukord

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 733445 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffic
nähtavus
VIS
visibility
V
VIS
  • lennunduses mõistetakse nähtavuse all suurimat kaugust, kust on nähtav ja äratuntav maapinna lähedal heledal taustal asetsev sobivas suuruses must objekt või suurimat kaugust, kust vaateväljas asuvat valgusallikat tugevusega umbes 1000 kandelat on võimalik valgustamata taustal näha ja identifitseerida, olenevalt sellest kumb kaugus on suurem
    Good to know
    • Neil kahel kaugusel on erinev õhus hajumiskoefitsient ja viimatinimetatud kaugus sõltub tausta valgustusest. Esimesena nimetatud kaugus on väljendatud meteoroloogilise optilise kaugusena (Meteorological Optical Range – MOR).
    • Definitsioon kehtib nähtavuse määratlemisel kohalikes tava- ja spetsiaalteadetes, METAR (Aviation Routine Weather Report) ja SPECI (Aviation Selected Special Weather Report) teadetes toodud üld- ja miinimumnähtavuse määratlemisel ja nähtavuse määramisel maapinnal.
  • visibility for aeronautical purposes is the greater of: a) the greatest distance at which a black object of suitable dimensions, situated near the ground, can be seen and recognized when observed against a bright background; b) the greatest distance at which lights in the vicinity of 1 000 candelas can be seen and identified against an unlit background.
    Good to know
    • The two distances have different values in air of a given extinction coefficient, and the latter b) varies with the background illumination. The former a) is represented by the meteorological optical range (MOR).
    • The definition applies to the observations of visibility in local routine and special reports, to the observations of prevailing and minimum visibility reported in METAR and SPECI and to the observations of ground visibility.
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid
nähtavus
VIS abbreviation
visibility
V abbreviation
VIS abbreviation
видимость
feminine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492788 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
видимость
притворность

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506271 Last modified 06.02.2023
View dataset
View dataset

Matemaatika terminibaas

ID 664740 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524393 Last modified 30.11.2023
View dataset
View dataset
Domain aktinomeetriaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
nähtavus
visibility
видимость
  • nähtavuse ulatus, s.o. suurim vahemaa, mille tagant on veel võimalik eristada nähtavaid objekte
    Good to know
    • IVM kood V0390
nähtavus
visibility
видимость
feminine

Word forms

видимость видимости

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo