буян

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tüütult (ja teisi ärritavalt) oma juttu korrutav inimene

Sünonüümid

дебошир

Tõlkevasted

jauram kõnekeelne

(mürava või mürgeldava inimese, eriti poisi või mehe kohta)

Sünonüümid

проказник ,
шалун ,
озорник kõnekeelne ,
баловник kõnekeelne ,
дебошир kõnekeelne ,
бузотёр kõnekeelne ,
бузила madalkeelne

Tõlkevasted

mürakaru

kangekaelne, sõnakuulmatu inimene või loom

Sünonüümid

упрямец kõnekeelne ,
упрямица kõnekeelne

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

pujään

kõnekeelne kärarikka tegevuse nautija, pidutseja, mürgli ja möllu tegija

Sünonüümid

дебошир kõnekeelne ,
бузила madalkeelne ,
бузотёр kõnekeelne

Tõlkevasted

möllumees ,
mürtsumees

kõnekeelne mürgeldaja, räuskaja, mürtsumees

Sünonüümid

дебошир kõnekeelne ,
бузила madalkeelne

Tõlkevasted

möirakaru

kõnekeelne märulifilmide (pea)tegelane, osav võitleja

Sünonüümid

скандалист ,
дебошир kõnekeelne ,
бузотёр kõnekeelne

Sarnase tähendusega

воин

Tõlkevasted

märulimees

kõnekeelne (suure kakleja kohta)

Sünonüümid

драчун kõnekeelne ,
задира kõnekeelne ,
забияка kõnekeelne ,
громила kõnekeelne ,
головорез kõnekeelne ,
молодчик halvustav ,
молодец halvustav

Tõlkevasted

löömavend kõnekeelne ,
löömamees kõnekeelne ,
rusikakangelane kõnekeelne ,
rusikamees kõnekeelne ,
löömar harv

kõnekeelne isemeelne, tõrges või sõnakuulmatu, üleannetu inimene

Sünonüümid

упрямец kõnekeelne ,
упрямица kõnekeelne ,
строптивец kõnekeelne ,
строптивица kõnekeelne

Sarnase tähendusega

упрямец kõnekeelne

Tõlkevasted

буян

буяны

буян 'mürgeldaja, märatseja, väänkael'

jauram mürakaru väänkael löömamees pujään möllumees mürtsumees möirakaru märulimees löömar löömavend rusikakangelane rusikamees

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

буян

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited