ru

брак

1 мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.02.2026

Значения

2
abielu ametlik registreerimine
  • существительное

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497618 Последнее изменение 02.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Cвязанные по значению
брак
мужской род

Haridussõnastik

ID 742484 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
abielu предпочтительный термин
Ehe
брак
брачный союз
  • kahe täiskasvanu vahel ametlikult registreeritud perekondlik liit ja kooselu
abielu предпочтительный термин
Ehe
брак
мужской род
брачный союз
супружество

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602656 Последнее изменение 02.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен обществоведение
  • õiguslikult reguleeritud suhe eri sugupoolte vahel perekonna moodustamiseks, millega kaasnevad teatud õigused ja kohustused.
брак
мужской род

Kristluse sõnastik

ID 639488 Последнее изменение 05.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
marriage
Ehe
  • mehe ja naise perekondlik liit, mis peegeldab inimese suhet Jumalaga ja kiriku suhet Kristusega
Это интересно
  • Abielu on sisse seatud Piiblis, Jumala esimesed juhised selle kohta pärinevad loomisloost. Abielu on lähedaseim suhe kahe inimese vahel, milles need kaks saavad „üheks lihaks“ (1Ms 2:23–24). Jumala soovi kohaselt peaks see kestma kogu elu, sest abielu on inimese ja Jumala vahelise armastussuhte maine peegeldus. Kristluses iseloomustab abielu ka suhet Kristuse ja tema kiriku (koguduse) vahel. Kuna pattulangus on inimese tema täiuslikust olekust taandanud, on saanud võimalikuks ka abielu lagunemine. Kristlike kirikute suhtumises abiellu on erinevusi – kirikud õnnistavad ja pühitsevad abielu (vt laulatus), kuid vanemad kirikud (katoliku, õigeusu, vanad idakirikud) tunnistavad seda sakramendiks ehk salasuseks. Katoliku kirik ei näe ette abielu lahutamise võimalust ja lubab seda vaid teatud kitsalt piiritletud juhtudel kehtetuks tunnistada.
Cравни
Cвязанные по значению
marriage
mariage
Ehe
брак
мужской род

Формы слова

брак браки

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo