ru

аваль

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.04.2023

Meanings

käendaja võetud kohustus veksel välja maksta, kui võlgnik seda õigel ajal ei tee; veksli väljamaksmise tagamine käendaja poolt

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490678 Last modified 08.07.2020
View dataset
View dataset
  • on lubadus lunastada teise inimese või ettevõtte (laenusaaja) eest võlakiri. Veksel kirjutatakse välja kas laenu saamisel või mingi kaubapartii võlgu ostmisel. Vekslikäendus väljendatakse käendaja poolt allakirjutatud sõnaga «käendan» või mõne muu samatähendusliku väljendiga.
  • в гражданском праве поручительство, сделанное третьим лицом в виде особой гарантийной записи, гарантия платежа по чеку. А. может даваться любым лицом, за исключением плательщика.
vekslikäendus
Usage examples
  • Vekslikohuslane on veksli välja andnud, veksli aktseptinud, vekslile üleandepealdise teinud või vekslikäenduse andnud isik.
аваль
masculine
Usage examples
  • Для аваля достаточно одной лишь подписи, поставленной авалистом на лицевой стороне переводного векселя, если только эта подпись не поставлена плательщиком или векселедателем.
Good to know
  • ehk вексельное поручительство ehk поручительство по векселю

Word forms

аваль авали

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo