аболиция

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.01.2025

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

seaduse või otsuse tühistamine

Tõlkevasted

menetluse lõpetamine armuandmise korras

Tõlkevasted

ID 492501 Viimati muudetud 17.03.2022

abolitsioon

ettearmustus

аболиция

1) seaduse, otsuse tühistamine; 2) kuriteos süüdlase kohtulikust karistusest vabastamine amnestia v armuandmisega enne kohtuotsuse tegemist

1) отмена закона или иного правового акта; 2) помилование. Римляне выделяли 3 вида А.: а) abolitio generalis sive publica, состоявшая в освобождении узников в связи с каким-либо праздником либо во время общественного бедствия; б) abolitio ex lege, т.е. отмена обвинения судьей по просьбе обвиняемого, поданной в связи с формальной ошибкой, допущенной в обвинительном акте; в) abolitio privata, т.е. дозволение отказа со стороны частного обвинителя. Впоследствии стали различать abolitio specialis (уничтожение действия уголовного суда) и abolitio generalis (просто abolitio) в смысле амнистии.

abolitsioon

ettearmustus

аболиция

naissugu

Näited

Милош Земан сообщил, что готов встать на сторону премьера Андрея Бабиша в случае возобновления прокуратурой уголовного преследования главы кабинета, применив свое право на аболицию – прекращение дела, то есть своего рода помилование.

аболиция

аболиции

abolitsioon

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.