печь с шагающим подом, печь с шагающим балочным подом, печь с шагающими балками, шаговая печь
pideva töörežiimiga termotöötlus-/paagutusahi, milles materjali või toorikute (nt suured terastoorikud valtsimisel) läbi kuumutusahju liikumine toimub järjestikasetusega talade abil, a continuous-type heat treating or sintering furnace that uses walking-beam system to transport workpieces (e.g. rolled products) through the furnace, печь непрерывного действия для термообработки или спекания, в которой заготовки (напр. после прокатки) перемещаются в печи благодаря специальным салазкам
