et

žaboo

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rikkalikult kroogitud või plisseeritud rinnaesine pitsist vm õhulisest materjalist

Tõlkevasted

Näited
  • Kohtunikul oli must talaar ja valge seitsmeteistkümne voldiga žaboo.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716981 Viimati muudetud 01.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
  • pitsist või õhulisest materjalist rohkelt kroogitud rinnailustus kleidil või pluusil
  • a clothing accessory consisting of a decorative ruffle, a pleated frill, or other arrangement of lace and/or cloth, fastened at the base of the neck. It extends down the front of a blouse, a dress, or a shirt. Worn to decorate a shirt, blouse, or dress bodice.
Hea teada
  • Also used to conceal the opening of a man's shirt.
  • Tuli meestemoodi 17. sajandil, algul moodustus pitskaelaräti otstest, hiljem oli eraldi külgenööbitav detail. Naistemoodi võeti üle 19. sajandil. Moedetail ka tänapäeval, samuti ajalooline jäänuk mõnede ratsutamiskostüümide juures.
žaboo
Näited
  • Naiste pikkade varrukatega valge särk on sirgelõikeline. Särgil on kannaga krae ja äravõetav žaboo, mis kinnitub krae all kahe nööbiga. Esikinnis on suletav kaheksa nööbiga. Varruka mansett on suletav ühe nööbiga.
jabot
Näited
  • Collars, tuckers, fallals, bodice-fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments, not embroidered
jabot
Jabot

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

žaboo žabood
žaboo žaboode
žabood žaboid ~ žaboosid

Päritolu andmed

laensõna
  • žaboo 'pugu'
    • Jabot 'žaboo'
      • jabot 'pugu, žaboo'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...