et

šnitsel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.07.2025

Tähendused

1
ovaalne paneeritult praetud lihalõik vasika või sea reietükist

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei jaksa tervet šnitslit ära süüa.
1.1
sellisel viisil praetud köögivili, seen(ekübar) vm toiduaine

Tõlkevasted

Näited
  • Suure sirmiku šnitsel.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 1121438 Viimati muudetud 04.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lihatooted
  • kondita 0,5 - 1 cm paksune vasardatud, ovaalseks vormitud, munas ja riivsaias paneeritud ja praetud lihaviil
    Hea teada
    • Roa gastronoomiline nimi kujuneb kasutatavast lihaliigist: Viini šnitsel valmistatakse vasika tagaosa lihastest, sealihašnitsel sea välisfileest, hakkšnitsel lihthakkmassist jne. Šnitsli serveerimisel lisatakse sidruni sektor.
šnitsel
Näited
  • Istus kohaliku pealikuga tunnikese, sõi rannarestorani kuulsat Viini šnitslit, viskas mõned pitsid viina ning lahkus. Pärast leidis kelner taldriku alt sõnumi: “Tänan lõuna eest. Hirmus Ants.”
escalope panée à l'anglaise
Hea teada
  • Escalope de veau panée à l'anglaise, escalope de veau milanaise, escalope de veau viennoise, escalope de veau “cordon bleu”.
leike
Hea teada
  • Wieninleike, porsaanleike, broilerinleike.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606080 Viimati muudetud 20.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • õhukeseks vasardatud sea- või veiseliha viil, mis enne praadimist paneeritakse lahtiklopitud munas ja riivsaias

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

šnitsel šnitslid
šnitsli šnitslite
šnitslit šnitsleid

Päritolu andmed

laensõna
  • šnitsel 'lõikepuru, laastud, lõik'
    • Schnitzel 'lõikepuru, laastud, šnitsel, lõik' sõnast schnitzen 'lõikuma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...