et

šakti

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2021

Meanings

(hinduismis:) jumala loov maagiline vägi (sageli isikustatult kui tema abikaasa)

Translations

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480634 Last modified 10.11.2021
View dataset
View dataset
  • vägi, mis kehastub hinduismi jumalannades, jumalate naisvastetes (Devī)
Good to know
  • Igal suurel hinduistlikul jumalal on oma šakti, kuna selleta on jumal võimetu täide viima oma ülesannet looja, säilitaja või hävitajana. Hinduismi mütoloogias kehastab naine aktiivset printsiipi. Kuid šakti võib esineda ka iseseisva jumalanna Šakti kujul. Jumalannade kultus oli levinud juba Induse kultuuris, samas kui veedades on juttu peaaegu eranditult meessoost jumalatest. Šakti kummardajatele on ta ülimaks jumaluseks ja saab pühendumise (skr bhakti) objektiks, teisi jumalaid peetakse temast tekkinuteks. Budismis on šakti analoog buddhade ja bodhisattvate pradžnja.
Related

Usundiloo terminibaas

ID 462779 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
  • hinduismi jumalannades e jumalate naisvastetes kehastuv vägi
Good to know
  • Igal suurel hinduistlikul meesjumalusel on oma šakti e aktiivne printsiip, tänu millele on ta võimeline olema looja, säilitaja või hävitaja. Ent šakti võib esineda ka iseseisva jumalanna Šakti kujul, kelle kummardajatele on ta ülimaks jumaluseks. Seda voolu nimetatakse šaktismiks.
Related
šakti
Good to know
  • snskr
shakti
Shakti

Word forms

Inflection Type 16

šakti šaktid
šakti šaktide
šaktit šaktisid

Etymology

laensõna
  • šakti
    • shakti 'šakti'
      • śakti 'jõud, vägi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...