et

Ādigranth

1 loanword

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480515 Last modified 08.11.2021
View dataset
View dataset
  • sikhismi püha raamat, mis sisaldab sikhi õpetajate ligi 6000 hümni
Good to know
  • Ādigranth on keskne austusobjekt sikhi pühamutes ja selle austamine on samaväärne elava õpetaja austamisega. Ādigranthi tähtsusest kõnelevad ka mitmed sikhide kombed; nt pärast lapse sündi viiakse ta gurdvārā’sse, kus avatakse Ādigranth ja lapsele antakse nimi; pulmatseremoonia ajal peavad pruut ja peigmees tegema neli ringi ümber Ādigranthi ning laulma hümne. Raamatu algversiooni koostas 1604 sikhide viies guru Ardžun, kes koondas sellesse oma eelkäijate loodud hümnid ning lisas ka enda omi, samuti valiku hinduismi ja islami poeetide (eelkõige Kabīri) pühenduslaule. 1704 lisas kümnes guru Gobind Singh üheksanda guru Tegh Bahaduri ja enda hümne. Gobind teatas, et pärast teda sikhidele uusi gurusid ei tule ja Ādigranthist saab nende õpetaja. Ādigranth ja üldse sikhismi olulisim kirjutis on Japjī, mille pani kirja sikhismi rajaja Gurū Nānak (1469–1539). Hümnid on muusikaliselt seotud raagadega ja neid lauldakse pandžabi või hindi keeles.
  • pandžabi ‘alusraamat’
Ādigranth loanword

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...