et

ümbersuunamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717145 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond last ja kaubavedu
  • the movement of freight under a new bill of lading after it has reached its destination under an original bill of lading
reshipment
Näited
  • The activities comprise in particular: - acting as an intermediary between contractors for various methods of transport and persons who dispatch or receive goods, and carrying out related activities: ... (ee) by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations ...

EKI terminibaas Esterm

ID 730587 Viimati muudetud 20.04.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
  • a special route arranged for traffic to follow when the normal route cannot be used
ümbersuunamine
diversion
Näited
  • Signs indicating temporary conditions such as road works, diversions or detours may have orange or yellow ground with black symbols and inscriptions.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528141 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuväe side
ümbersuunamine eelistatud
diversioon väldi
diversion eelistatud
déroutement eelistatud
  • lennuliikluse juhtimisel toiming, kus õhusõiduk siirdub lennuväljale, mis ei olnud algselt maandumiseks planeeritud
  • in air traffic control, the act of proceeding to an aerodrome other than one at which a landing was intended
Seotud
ümbersuunamine eelistatud
diversioon väldi
diversion eelistatud
déroutement eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528142 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuoperatsioonid
ümbersuunamine eelistatud
diversioon väldi
diversion eelistatud
déroutement eelistatud
  • ettenähtud liikumisteel tehtud, operatsiooni- või taktikatasandiga seotud muudatus
  • a change made in a prescribed route for operational or tactical reasons
Hea teada
  • Ümbersuunamiskäsk ei tähenda sihtkoha muutmist, välja arvatud õhusõidukite puhul.
  • Except in the case of aircraft, a diversion order will not constitute a change of destination.
Seotud
ümbersuunamine eelistatud
diversioon väldi
diversion eelistatud
déroutement eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528260 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> mereoperatsioonid
ümbersuunamine eelistatud
diversion eelistatud
déviation eelistatud
  • meremiinisõjas marsruut või laevatee, mis viib ohtlikust alast ringiga mööda
  • in naval mine warfare, a route or channel bypassing a dangerous area
Hea teada
  • Ümbersuunamine võib ühendada üht laevateed teisega või hargneda ühest laevateest ning suubuda sinna teisel pool ohtlikku ala tagasi.
Hea teada
  • A diversion may connect one channel to another or it may branch from a channel and rejoin it on the other side of the danger.
Seotud
ümbersuunamine eelistatud
diversion eelistatud
déviation eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528343 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldine
ümbersuunamine eelistatud
diversioon väldi
diversion eelistatud
déroutement eelistatud
  • isikute või objektide nende plaanipärasest teest kõrvale suunamine
  • the act of deflecting or turning persons or objects from their planned route
Seotud
ümbersuunamine eelistatud
diversioon väldi
diversion eelistatud
déroutement eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 12

ümbersuunamine ümbersuunamised
ümbersuunamise ümbersuunamiste
ümbersuunamist ümbersuunamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...