et

ümberlõikamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

suguti eesnaha äralõikamine rituaalse tavana (juudi- ja islamiusulistel, paljudel loodusrahvastel); vastav suguelundite lõikus naistel (nt eemaldatakse kliitor)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 742254 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Zirkumzision
  • meestel suguti eesnaha äralõikamine rituaalse tavana
Hea teada
  • Meeste ümberlõikamine on monoteistlikest religioonidest levinud judaismis ja islamis. Judaismis on see lepingu märk Jumala ja Iisraeli rahva vahel (1Ms 17), seetõttu käsitleb enamik judaismi harusid seda religioosse kohustusena, vaid reformeeritud judaism ei nõua seda otseselt oma järgijatelt. Kristluses tühistati meeste ümberlõikamise nõue algkoguduse päevil, seda on kirjeldatud Ap 15 ja apostel Pauluse kirjades. Kristliku taustaga maades, kus ümberlõikamist praktiseeritakse, peamiselt Aafrika riikides ja Ameerika Ühendriikides, on see seotud kristluse-eelsete tavade või meditsiiniliste põhjendustega.
Seotud
ümberlõikamine
Näited
  • Ümberlõikamine ei ole midagi ja eesnahk ei ole midagi, vaid oluline on Jumala käskude pidamine.
  • Sest Kristuses Jeesuses ei maksa ümberlõikamine ega ümberlõikamatus, vaid usk, mis on tegev armastuse läbi.
Zirkumzision

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 555853 Viimati muudetud 07.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
omskjæring

Sõnavormid

Muuttüüp 12

ümberlõikamine ümberlõikamised
ümberlõikamise ümberlõikamiste
ümberlõikamist ümberlõikamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...