et

ümberarvutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
olemasolevate andmete teisendamine teise ühikute süsteemi

Tõlkevasted

Näited
  • Toimus kiire koordinaatide ümberarvutus GPS-ile sobivasse süsteemi.
  • Dollaritest eurodesse ümberarvutus.
1.1
olemasolevate, rahaliste vm andmete uuesti arvutamine ja arvestamine (ja muutmine)

Tõlkevasted

Näited
  • Hindade ümberarvutus.
  • Pärast ümberarvutust võttis tänase võidu Merion.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689200 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taxationfinancial transactions - payment systems - cash
ümberarvutus eelistatud
ümberarvutamine
ümberarvutus eelistatud
Näited
  • 1. Kalendriaasta lõpul tehakse käibemaksu proportsionaalse mahaarvamise ümberarvestus vastavalt registreeritud maksukohustuslase maksustatava käibe suhtele tema kogu Eestis toimunud käibesse sellel kalendriaastal.
  • 2. Pensionikomisjoni pädevusse kuulub ... pensioni ümberarvutamise vaidluste lahendamine...
ümberarvutamine
recalculation
Näited
  • ... if the method of determining benefits or the rules for calculating benefits should be altered, a recalculation shall be carried out ...

Matemaatika terminibaas

ID 668536 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 1122469 Viimati muudetud 13.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
ümberarvutus eelistatud
recalculation eelistatud
reduction variant
  • akt uuesti arvutamiseks, tavaliselt arvutusvigade kõrvaldamiseks või täiendmõõdiste lisamiseks
  • act of calculating again (usually to eliminate errors or to include additional data)
ümberarvutus eelistatud
Näited
  • Ümberarvutus muutis mõõtetulemuse väätrusarvu suuremaks.
ümberarvutamine
recalculation eelistatud
reduction variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ümberarvutus ümberarvutused
ümberarvutuse ümberarvutuste
ümberarvutust ümberarvutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...