et

ülekaal merel

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525846 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Naval Forces -> Sea Operations
mereülemvõim preferred
ülemvõim merel admitted
mere valitsemine deprecated
ülekaal merel deprecated
command of the sea preferred
  • vabadus merd kasutada ja vastasele selle kasutamist keelata vee all, veepinnal ja vee kohal paiknevates keskkondades
  • the freedom to use the sea and to deny its use to an adversary in the sub-surface, surface and above-water environments
Related
mereülemvõim preferred
Usage examples
  • Mereülemvõim eeldab, et ühe osapoole ülekaal on sedavõrd suur, et võimaliku vastase tegevus mõjutab seda tühisel määral või puudub täielikult. Teoreetiliselt sai mereülemvõimu saavutada vastase jõudude täieliku purustamise või neutraliseerimise kaudu. Seega mereülemvõim ei ole normaalolukord ja tavaolukorras, näiteks rahuajal, ei oma seda keegi.
ülemvõim merel admitted
mere valitsemine deprecated
ülekaal merel deprecated
command of the sea preferred
maîtrise de l'espace maritime preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527638 Last modified 09.06.2021
View dataset
View dataset
Domain Naval Forces -> GeneralNaval Forces -> Sea Operations
mereala valdamine preferred
mere kontroll deprecated
ülekaal merel deprecated
sea control preferred
  • olukord, mil teatud merealal mingi ajavahemiku jooksul on tegutsemisvabadus oma eesmärkide saavutamiseks nii vee all, veepinnal kui ka vee kohal paiknevates keskkondades
  • the condition that exists when one has freedom of action within an area of the sea for one's own purposes for a period of time in the subsurface, surface and above water environments
  • situation qui existe lorsqu'une partie peut agir sans entraves dans une zone de l'espace maritime pendant une période donnée
Related
mereala valdamine preferred
Usage examples
  • Mereala valdamine annab oma jõududele vabaduse kasutada konkreetset mereala kindlal ajavahemikul enda huvides ning kui vaja, takistada vaenlasel sama mereala kasutamist. Tuleb mõista, et mereala valdamine ei ole mitte eesmärk omaette, vaid vahend eesmärgi saavutamiseks. Mereala valdamine tähendab ühtlasi selle juurde kuuluva õhuruumi, merepinna, veemassi, sh merepõhja ning elektromagnetilise spektri valdamist.
  • Mereala valdamine on vajalik meretranspordiks, kaubandusblokaadiks ja jõukuvamisoperatsioonide, nagu meredessant ja tuletoetus, läbiviimiseks. Pärast mereala valdamise saavutamist tuleb asuda tegelema selle alalhoidmisega, sest vastaspoole merelised huvid ei kao kuhugi pärast seda, kui nad mereala üle võimu kaotavad.
mere kontroll deprecated
ülekaal merel deprecated
sea control preferred
contrôle de l'espace maritime preferred
Good to know
  • En français, l'expression "espace maritime" englobe les environnements sous-marin, de surface et aéromaritime.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...