et

ülalpidamiskohustus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681351 Last modified 29.11.2016

Domain family law

ülalpidamiskohustus

maintenance obligation

obligation alimentaire

Unterhaltspflicht

elätusvelvollisuus

ülalpidamiskohustus

Usage examples

Registreeritud elukaaslased võivad kooselulepingus kokku leppida, et kooselu lõppemisel kohaldatakse ülalpidamiskohustusele perekonnaseaduse 5. peatüki 2. jaos lahutatud abikaasa ülalpidamise kohta sätestatut.
Ülalpidamist on kohustatud andma täisealised esimese ja teise astme ülenejad ja alanejad sugulased (edaspidi ülalpidamiskohustuslased). Ülalpidamiskohustust ei mõjuta muudatused hooldusõiguses.

maintenance obligation

Usage examples

Despite the fact that they may be interrelated, the Convention does not affect issues such as, for example, fault of the spouses, property consequences of the marriage, the maintenance obligation or other possible accessory measures (such as the right to a name, etc.).

obligation alimentaire

Unterhaltspflicht

elätusvelvollisuus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492307 Last modified 10.03.2022

ülalpidamiskohustus

обязанность содержания

обязанность по предоставлению содержания с иждивением

обязанность по предоставлению содержания

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604081 Last modified 02.09.2021

Domain social sciences

ülalpidamiskohustus

обязательство по содержанию

seadustatud kohustus ülal pidada abi vajavat perekonnaliiget

ülalpidamiskohustus

обязательство по содержанию

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...