et

üheksavägine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

viltkarvaste lehtede ning tiheda kollase õisikuga rohttaim, millele on omistatud imelist ravi- ja võluvõimu

Tõlkevasted

Näited
  • Kaks metsaservast aeda toodud üheksavägist on kasvamisega nii hoogu läinud, et küünivad kõrgelt üle aias mängivate laste peade.
  • Üheksavägist söödeti kariloomadele, et kaitsta neid kopsuhaiguste eest.

Erialasõnastikud

Botaanika terminibaas

ID 1137954 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika

Mesindusleksikon

ID 482853 Viimati muudetud 19.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
great mullein
kleinblütige Konigskerze
Marienkerze
коровяк обыкновенный
  • mailaseliste sugukonda kuuluv kaheaastane 30–150 cm kõrguseks kasvav rohttaim
Hea teada
  • Vars püstine, harunenud või harunemata. Õitseb juulis-augustis. Õied helekollased, väga lühikestel raagudel, tähkjates õisikutes. Meeproduktiivsuse kohta andmed puuduvad, kuid mesilased külastavad tema õisi meelsasti ja koguvad sealt rikkalikult õietolmu. Ravim- ja ilutaimena kultiveeritakse Eestis kõrget vägiheina Verbascum thapsiforme Schard., mis on helekollaste kuni valgete õitega. Peale eelnimetatute kasvab Eestis veel must vägihein Verbascum nigrum L. Kasvab peamiselt teeservadel, kruusakarjäärides ja prahipaikadel. Rahvameditsiinis hinnatud ravimtaim.
great mullein
kleinblütige Konigskerze
Marienkerze
коровяк обыкновенный

Sõnavormid

Muuttüüp 10

üheksavägine üheksavägised
üheksavägise üheksavägiste
üheksavägist üheksavägiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...