et

õhkpadi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
sõiduki turvapadi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Inimesed pääsesid õnnetusest eluga ilmselt auto tugevuse ja avanenud õhkpatjade tõttu.
1.1
(spordi)jalatsi talla sees asetsev gaasiga täidetud padjake põrutuse vältimiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Saabastel on õhkpatjadega tallad.
1.2
õhuga täidetud padi pea vm kehaosa toeks või istumiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lamatiste puhul kasutatav õhkpadi.
1.3
kahe pinna vahele tekitatav ümbrusest suurema õhurõhuga piirkond, mis väldib nende pindade kokkupuudet
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õhkpadjal liikuv hõljuk.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725216 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pneumatics - vacuum technology
õhkpadi
Näited
  • Käesoleva seaduse § 6 lõikes 2 ja §-des 7–10 sätestatut ei kohaldata järgmistele surveseadmetele ja surveseadmestikele: ... 5) elastse korpusega surveseadmed, nagu rehvid, õhkpadjad, mängupallid, täispuhutavad paadid ja muud sellised seadmed; ...
air cushion
Näited
  • The following are excluded from the scope of this Directive: ... pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment; ...

Metroloogia terminibaas

ID 636969 Viimati muudetud 27.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
õhkpadi eelistatud
õhkvahe
õhupilu
surnud õhu maht
lõksus oleva õhu maht
air gap eelistatud
airgap
dead air volume
headspace
captive air volume
  • kolbmahumõõtevahendis olev õhuruumala kolvi alumise osa ja aspireeritud vedeliku pinna vahel
  • õhkpadjaga kolbpipeti õhu maht kolvi ja pipeti otsikus oleva vedeliku pinna vahel
  • piston-operated automated liquid handling system air volume between the lower part of the piston and the surface of the aspirated liquid
  • (air displacement pipettes) air volume between the piston and the surface of the liquid in the tip
õhkpadi eelistatud
Näited
  • Sobiva konstruktsiooniga õhkpadjad on nt paljudes riikides veetervise ja -ohutuse eeskirjadega seadusega nõutud ning see on mõõtevahendis tagasivoo vältimise lihtsaim vorm.
õhkvahe
õhupilu
surnud õhu maht
lõksus oleva õhu maht
õhuruum
air gap eelistatud
Näited
  • Air gaps of appropriate design are legally required by water health and safety regulations in many countries, and is the simplest form of a backflow prevention device.
airgap
dead air volume
headspace
captive air volume
air cushion

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

õhkpadi õhkpadjad
õhkpadja õhkpatjade
õhkpatja õhkpatju ~ õhkpatjasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • õhkpadi
    • Luftkissen

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...