et

õhkkardin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.08.2025

Tähendused

ventilatsiooniseadme tekitatud (soe) õhuvoolus sageli avatava välisukse juures

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1147041 Viimati muudetud 09.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
õhkkardin eelistatud
  • täiendav, nt vertikaalne, õhuvoolu barjäär tõmbekapi esiavas, et toetada tööruumi sisemuse ja välisosa eraldamise efektiivsust
  • additional (for instance vertical) air flow barrier in the front opening of a fume cupboard to support containment efficiency in separating the inside from the outside of the workspace
õhkkardin eelistatud
Näited
  • Õhkkardin on seade, mis tekitab õhuvoolu kahe ala eraldamiseks, aidates eraldada erineva temperatuuri või keskkonnaga ruume, nt sissepääsu tõmbekapi esiavas.
õhukardin
air curtain
Näited
  • An air curtain is a device that creates an air stream to separate two areas. It helps divide spaces with different temperatures or environments, like inside and outside an entryway.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

õhkkardin õhkkardinad
õhkkardina õhkkardinate
õhkkardinat õhkkardinaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • õhkkardin
    • Luftgardine

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...