et

ära paigutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
õigesse, sobivasse või ettenähtud kohta tulemuslikult paigutama; kuskile ära mahutama

Tõlkevasted

Näited
  • Pakkisin raamatud lahti ja paigutasin riiulisse ära.
  • Kontserdile paigutati ära 2500 inimest.
1.1
tulemuslikult kuskile majutama või asuma panema

Tõlkevasted

Näited
  • Kokku on võimalik korraga ära paigutada kuni poolsada turisti.
  • Mida paremini põgenikud ära paigutada, seda rohkem neid tuleb.
1.2
(raha kohta:) investeeringut sooritama

Tõlkevasted

Näited
  • Mõtlen praegu pingsalt, kuidas umbes 100 000 eurot ära paigutada.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära paigutama paigutas ära
ära paigutada ära paigutanud
paigutab ära paiguta ära
ära paigutatud paigutatakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...