kalmistu

Терминологические словари

ID 474062 Последнее изменение 16.03.2023

Домен matused

kalmistu

cemetery

Это интересно

Kommentaar kalmistu ja ühishaua erinevuse kohta: kalmistu koosneb mitmest sündmusest, ühishaud koosneb põhimõtteliselt ühest sündmusest.

kalmistu

cemetery

ID 473465 Последнее изменение 25.03.2022

Домен kalme- ja kalmistutüübid

kalmeväli

kalmistu общепринятый термин

burial field

grave field

maa-ala, kus asub lähestikku koos palju kalmeid
Это интересно
- Definitsioonis olev "palju" on tunnetuse küsimus.

kalmeväli

kalmistu общепринятый термин

Это интересно

Hoolimata sellest, et "kalmevälja" ja "kalmistut" kasutatakse veidi erinevas tähenduses (iga kalmistu ei ole kalmeväli, aga iga kalmeväli on kalmistu), on komisjoni meelest tegu pigem sünonüümidega. Terminit "kalmeväli" kasutatakse tunnetuslikult just pigem kivikalmete puhul (samas nimetatakse kivikalmete välju ka kalmistuteks). Komisjon leiab, et "kalmeväljal" on veidi poeetilisem alatoon kui "kalmistul".

burial field

grave field

Тип словоизменения 1

кладбище погост

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...