en

very serious marine casualty

1

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677830 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Väga raske laevaõnnetus on käesoleva seaduse tähenduses laevaõnnetus, millega kaasneb: 1) laevahukk; 2) inimese surm; 3) nafta sattumine vette koguses 10 tonni või enam; 4) naftasaaduste sattumine vette koguses 10 tonni või enam; 5) rahvusvahelise ohtlikku kemikaali mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete koodeksi (edaspidi IBC koodeks) tähenduses Z kategooria keskkonnaohtlike kemikaalide sattumine vette koguses 10 tonni või enam; 6) IBC koodeksi tähenduses Y kategooria keskkonnaohtlike kemikaalide sattumine vette koguses 5 tonni või enam; 7) IBC koodeksi tähenduses X kategooria keskkonnaohtlike kemikaalide sattumine vette koguses 0,5 tonni või enam.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) A very serious marine casualty within the meaning of this Act is a marine casualty that involves: 1) the loss of a ship; 2) death of a person; 3) spillage of 10 tons or more of oil into the water; 4) spillage of 10 tons or more of oil products into the water; 5) spillage of 10 tons or more of environmentally hazardous chemicals of Category Z within the meaning of the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) into the water; 6) spillage of 5 tons or more of environmentally hazardous chemicals of Category Y within the meaning of the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) into the water; 7) spillage of 0.5 tons or more of environmentally hazardous chemicals of Category X within the meaning of the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) into the water.
  • defined within the scope of this Act
väga raske laevaõnnetus
very serious marine casualty

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.