3) taotluse esitanud liikmesriik – liikmesriik, kelle territooriumilt on kultuuriväärtus ebaseaduslikult välja viidud ja kes taotleb seda tagasi;
defineeritakse selle seaduse ulatuses
3) requesting Member State means the Member State from whose territory a cultural object has been unlawfully removed and who requests the return thereof;
