et

suurõnnetus

1

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655874 Last modified 22.01.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Suurõnnetus on käesoleva seaduse tähenduses tegevuskohal kaevandamisjäätmete käitlemise käigus tekkiv juhtum, mis kujutab otsekohe või aja jooksul tegevuskohal või mujal ilmnevat tõsist ohtu inimese tervisele või keskkonnale.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) Major accident for the purposes of this Act is an incident occurring in the course of handling extractive waste in the place of business, which poses immediately or over time a serious threat to the human health or the environment manifested in the place of business or elsewhere.
  • defined within the scope of this Act
suurõnnetus
major accident

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669006 Last modified 22.01.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Suurõnnetus käesoleva paragrahvi tähenduses on rajatise või ühendatud taristuga seoses: 1) vahejuhtum, mis hõlmab plahvatust, tulekahju, kontrolli kaotamist puuraugu üle või nafta, gaasi või ohtliku aine leket, mis põhjustab või võib tõenäoliselt põhjustada surmajuhtumeid või raskeid vigastusi; 2) õnnetus, mis toob kaasa rajatise või ühendatud taristu olulise kahjustuse ning põhjustab või võib tõenäoliselt põhjustada surmajuhtumeid või raskeid vigastusi; 3) muu vahejuhtum, mis toob kaasa viie või enama inimese hukkumise või raskete vigastuste tekkimise avamererajatisel, millest lähtub ohuallikas, või kui sama juhtub rajatise või ühendatud taristuga seotud avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessides osalejatega, või 4) keskkonnaõnnetus, mis tuleneb punktides 1−3 nimetatud juhtumitest.
  • (6) Suurõnnetus on ettevõtte töö kontrolli alt väljumisest tingitud ohtliku kemikaali ulatuslik leke, tulekahju või plahvatus, mis kohe või tulevikus põhjustab raskeid tagajärgi inimese elule, tervisele või keskkonnale käitise sees või väljaspool seda ning mis on seotud ühe või mitme ohtliku kemikaaliga.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this section, a major accident means, in connection with an installation or connected infrastructure: 1) an incident involving an explosion, fire, loss of well control, or release of oil, gas or hazardous substances involving, or with a significant potential to cause, fatalities or serious personal injury; 2) an incident leading to serious damage to the installation or connected infrastructure involving, or with a significant potential to cause, fatalities or serious personal injury; 3) any other incident leading to fatalities or serious injury to five or more persons who are on the offshore installation where the source of danger occurs or who are engaged in an offshore oil and gas operation in connection with the installation or connected infrastructure; or 4) any major environmental incident resulting from incidents referred to in clauses 1 to 3.
  • (6) ‘Major accident’ means an occurrence such as a major emission, fire, or explosion resulting from uncontrolled developments in the course of the operation of an enterprise, and leading to serious danger to human health or the environment, immediate or delayed, inside or outside the establishment, and involving one or more hazardous chemicals.
  • defined within the scope of this Act
suurõnnetus
major accident

Word forms

Inflection Type 11

suurõnnetus suurõnnetused
suurõnnetuse suurõnnetuste
suurõnnetust suurõnnetusi

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...