püsivalt või ajutiselt maapinnanõgudes ja -lohkudes seisev või voolav vesi või lume- ja jääkogumis sisalduv vesi, water which remains or runs off from the ground after a period of precipitation, eaux de pluie tombées pendant une journée qui stagnent ou s’écoulent sur un site, auf der Bodenoberfläche stehendes oder abfließendes Niederschlagswasser, воды, текущие по поверхности земли или накапливающиеся на ней, aquella que circula por los cauces naturales, la que transitoriamente lo hace por la superficie de la tierra hasta encontrar un cauce natural y la almacenada en lagos y embalses