en

state secret related to foreign relations

1

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677734 Last modified 27.02.2024
View dataset
View dataset
  • Välissuhete riigisaladus on: 1) välissuhtlemisasutuse loodud rahvusvahelisi suhteid käsitlev teave, välja arvatud teave, mille avalikuks tulek ei kahjusta Eesti Vabariigi julgeolekut. See teave salastatakse salajasel või madalamal tasemel kuni 50 aastaks; 2) Välisministeeriumi juures tegutseva strateegilise kauba komisjoni kogutud ja koostatud teave, välja arvatud teave, mille avalikuks tulek ei kahjusta Eesti Vabariigi julgeolekut. See teave salastatakse salajasel või madalamal tasemel kuni 50 aastaks; 3) välissuhtlemisasutuse loodud teave, mille avalikuks tulek kahjustaks oluliselt Eesti Vabariigi välissuhtlemist, välja arvatud käesoleva paragrahvi punktis 1 nimetatud teave. See teave salastatakse piiratud tasemel kuni 50 aastaks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • The following is treated as state secret related to foreign relations: 1) items of information concerning international relations, created by a foreign relations institution, except information the disclosure of which would not damage the security of the Republic of Estonia. Such information shall be classified at the ‘secret’ or lower level for a maximum period of fifty years; 2) items of information collected and prepared by the Strategic Goods Commission operating at the Ministry of Foreign Affairs, except information the disclosure of which would not damage the security of the Republic of Estonia. Such information is classified at the ‘secret’ or lower level for a maximum period of fifty years; 3) items of information created by a foreign relations institution which, once communicated, would considerably damage foreign relations of the Republic of Estonia, except for information specified in clause 1 of this section. Such information shall be classified at the ‘restricted’ level for a maximum period of fifty years.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
välissuhete riigisaladus

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.