(1) Vastustaja on Vabariigi Valitsus, peaminister, minister, riigiasutus, kohaliku omavalitsuse üksus, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalikku ülesannet enda nimel täitev eraõiguslik juriidiline või füüsiline isik, kelle tegevuse peale on esitatud kaebus või kellega kaebajal on tekkinud või võib kõige tõenäolisemalt tekkida vaidlus asjaolu üle, mille tuvastamist kaebuses taotletakse.
(2) Riigiasutus on vastustaja ka siis, kui vaidlustatakse tema koosseisu kuuluva ametiisiku või kollegiaalorgani tegevust. Kui kaebaja vaidlustab riigi sellise ametiisiku või kollegiaalorgani tegevust, kes ei kuulu ühegi asutuse koosseisu, on vastustajaks ametiisik või kollegiaalorgan.
defineeritakse selle seaduse ulatuses
(1) The respondent is the Government of the Republic, the Prime Minister, an authority of the state, a municipality, a public legal person – or a private legal or natural person who performs a public duty in their own name – against whose actions the complaint was filed or with whom the complainant is involved or with whom the complainant will most likely be involved in a dispute regarding a circumstance that the complaint asks the court to ascertain.
(2) An authority of the state is the respondent also in situations where the dispute concerns the actions of an official – or a collegial body – affiliated to the authority. If the complainant contests the actions of an official or a collegial body that is not affiliated to any authority, the respondent is that official or that collegial body.
На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
