et

pensionilepingu tagastusväärtus

1

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658797 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
  • (7) Pensionilepingu tagastusväärtus on lepingu tulevaste rahavoogude nüüdisväärtus tagastusväärtuse arvutamise hetkel või käesoleva paragrahvi lõikes 6 sätestatud juhul pensionilepingu lõppemise hetkel. Pensionilepingu tagastusväärtus on sõltuvalt pensionilepingu tingimustes sätestatust kas selle lepingu tulevaste rahavoogude: 1) nüüdisväärtus, mille arvutamisel on kasutatud lepingu garanteeritud intressimäära ja millest võib olla maha arvatud lepingu ülesütlemise tasu, või 2) nüüdisväärtus, mille arvutamisel on kasutatud kindlustustegevuse seaduse § 45 lõikes 3 sätestatud riskivaba intressikõverat ja millest võib olla maha arvatud lepingu ülesütlemise tasu.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (7) The surrender value of the pension contract is the current value of future cash flows of the contract at the time of calculating the surrender value or at the time of termination of the contract in the case provided in subsection 6 of this section. The surrender value of the pension contract is, dependent on the provisions in the conditions of the pension contract, either the current value of the future cash flows of the contract: 1) upon calculation of which the guaranteed interest rate of the contract is used and from which the fee for cancellation of the contract may be deducted, or 2) upon calculation of which the risk-free interest rate term structure established in subsection 3 of § 45 of the Insurance Activities Act is used and from which the fee for cancellation of the contract may be deducted.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
surrender value of the pension contract

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...