et

pakkuja

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677663 Last modified 27.02.2024

pakkuja

tenderer

(1) Pakkuja on käesoleva seaduse tähenduses riigihankes hankijale pakkumuse või esialgse pakkumuse esitanud ettevõtja.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, ‘tenderer’ means an economic operator who has submitted a tender or an indicative tender to a contracting authority or entity in public procurement.
defined within the scope of this Act

pakkuja

tenderer

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738996 Last modified 22.03.2024

pakkuja

offeror

Pakkujana käesoleva seaduse tähenduses käsitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/1129, mis käsitleb väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatavat prospekti ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/71/EÜ (ELT L 168, 30.06.2017, lk 12–82), artikli 2 punktis i määratletud isikut.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

For the purposes of this Act, an offeror means a person defined in Article 2(i) of Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, and repealing Directive 2003/71/EC (OJ L 168, 30.6.2017, p. 12–82).
defined within the scope of this Act

pakkuja

offeror

Inflection Type 1

pakkuja	pakkujad
pakkuja	pakkujate
pakkujat	pakkujaid

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...