masin

Terminological databases

ID 678417 Last modified 08.03.2024

masin

machine

(5) Masin on: 1) omavahel ühendatud osade või komponentide koost, millest vähemalt üks osa või komponent on liikuv ja mis on varustatud või ette nähtud varustamiseks muu kui vahetult inim- või loomjõul töötava ajamisüsteemiga ning mis on ühendatud kindlaks tegevuseks; 2) käesoleva lõike punktis 1 nimetatud koost, millel puuduvad ainult komponendid selle ühendamiseks kasutuskohas või energia- ja liikumisallikaga; 3) käesoleva lõike punktides 1 ja 2 nimetatud koost, mis on paigalduseks valmis ja võimeline toimima alles siis, kui ta on paigaldatud transpordivahendile või ehitisse; 4) käesoleva lõike punktides 1–3 nimetatud masinate või osaliselt komplekteeritud masinate koost, mis ühtse tulemuse saavutamiseks on paigaldatud ja juhitav selliselt, et toimib tervikuna; 5) omavahel ühendatud osade või komponentide koost, millest vähemalt üks osa või komponent on liikuv ja mis on omavahel ühendatud raskuste tõstmiseks ning mille ainus jõuallikas on vahetult rakendatav inimjõud.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(5) ‘Machine’ means: 1) an assembly of interconnected parts or components of which at least one part or component is mobile and that that is equipped or designated to be equipped with an actuator system operated in a manner other than by direct application of human or animal force and connected for a specific activity; 2) an assembly specified in clause 1 of this subsection, which lacks merely components for connecting it to an energy and mobility source at the place of use; 3) an assembly specified in clauses 1 and 2 of this subsection, which is ready to be installed and able to function once installed in a means of transport or in a building; 4) an assembly of the machines specified in clauses 1 to 3 of this subsection or of partially assembled machines which, for the purpose of attainment of a uniform result, is installed and operated in such a manner that it functions as a whole; 5) an assembly of interconnected parts or components of which at least one part or component is mobile and that are interconnected for lifting heavy objects and the sole power source of which is directly applied human force.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

masin

machine

Inflection Type 2

masin
- Maschine 'masin'
  - machine 'masin'
    - māchina 'masin'
      - māchanā 'vahend, abivahend, seade, aparaat'

машина машинка станок

Searching web examples...

Searching translated usage examples...