en

management or controlling body of a legal person

1

Терминологические словари

Бизнес, управление и право

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738437 Последнее изменение 12.09.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgan on igasugune volitatud organ või isik, kellel on tulenevalt vastava juriidilise isiku kohta käivast seadusest, ühingulepingust, põhikirjast või muust juriidilise isiku tegevust reguleerivast õigusaktist õigus osaleda juriidilise isiku tegevuse juhtimisel või juhtorgani tegevuse kontrollimisel.
  • (2) Juhtimis- või kontrollorganiks on muu hulgas juhatus, nõukogu, täis- või usaldusühingut esindama volitatud osanik, prokurist, asutaja kuni juriidilise isiku registrisse kandmiseni, likvideerija, pankrotihaldur, audiitor, revident või revisjonikomisjon. Juhtorganina käsitatakse ka välismaa äriühingu filiaali juhatajat ning mitteresidendi muu püsiva tegevuskoha tegevjuhti.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A management or controlling body of a legal person is any authorised body or person who, pursuant to an Act governing the legal person, a partnership agreement, the articles of association or any other legislation regulating the activities of the legal person, has the right to participate in managing the activities of the legal person or in controlling the activities of a managing body of the legal person.
  • (2) A management or controlling body is, among other things, a management board, a supervisory board, a partner authorised to represent a general or limited partnership, a procurator, a founder until a legal person has been entered in the register, a liquidator, a trustee in bankruptcy, an auditor, a controller or a revision committee. A manager of a branch of a foreign company and a chief executive officer of another permanent establishment of a non-resident are also treated as a managing body.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgan
management or controlling body of a legal person

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo