(1) Juhtimiskeskus on objekti valveseadmestiku kaudu edastatavate teadete kaugjälgimiseks mõeldud üksus, mille töötajate ülesanne on valveobjektil toimuv muutus või objekti ähvardav oht õigel ajal kindlaks teha, muutusest või ohust turvatöötajaid viivitamata teavitada, korraldada nende juhendamine ja asjakohaste abinõude rakendamine.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
(1) A monitoring centre is a unit for the remote monitoring of information transmitted by security equipment, and the duties of the employees at a monitoring centre are to determine any change to the guarded object or any potential threat to the object in due time, to inform the security guards promptly of any such change or threat, to co-ordinate the activities of the security guards and to apply relevant measures.
defined within the scope of all Estonian legal instruments
