(1) Hagi tagamiseks võib kohus seada haginõude ulatuses hüpoteegi, mis peab olema kinnistusraamatusse kantud kohtuliku hüpoteegina. (2) Kohtuliku hüpoteegiga on tagatud kohtulahendi alusel rahuldatud nõue. (3) Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatut kohaldatakse vastavalt muu seadusega selleks õigustatud ametiisiku määruse alusel kinnisasjale hüpoteegi seadmise korral.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
(1) To secure an action, a court may establish a mortgage to the extent of the claim of the action which shall be entered in the land register as a judicial mortgage. (2) A judicial mortgage secures a claim satisfied on the basis of a court decision. (3) The provisions of subsections 1 and 2 of this section apply accordingly to the establishment of a mortgage on an immovable on the basis of a regulation of any other official so entitled by law.
defined within the scope of all Estonian legal instruments
