haldusakt

Terminological databases

ID 655456 Last modified 09.04.2024

haldusakt

administrative decision

(1) Halduskohtumenetluses loetakse haldusaktiks haldusakt haldusmenetluse seaduse § 51 tähenduses, haldusleping haldusmenetluse seaduse § 95 tähenduses, samuti üksikjuhtumit reguleeriv halduse siseakt.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of administrative court procedure, the following are deemed to constitute administrative decisions: administrative decisions as defined in § 51 of the Administrative Procedure Act, administrative contracts as defined in § 95 of the Administrative Procedure Act, as well as any internal instrument of an administrative authority that regulates an individual case.
defined within the scope of this Act

haldusakt

administrative decision

ID 655519 Last modified 17.12.2023

haldusakt

administrative act

(1) Haldusakt on haldusorgani poolt haldusülesannete täitmisel avalikõiguslikus suhtes üksikjuhtumi reguleerimiseks antud, isiku õiguste või kohustuste tekitamisele, muutmisele või lõpetamisele suunatud korraldus, otsus, ettekirjutus, käskkiri või muu õigusakt.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) An administrative act is an order, resolution, precept, directive or other legal act which is issued by an administrative authority upon performance of administrative functions in order to regulate individual cases in public law relationships and which is directed at the creation, alteration or extinguishment of the rights and obligation of persons.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

haldusakt

administrative act

Inflection Type 22e

Searching web examples...

Searching translated usage examples...