ettevõtlus

Terminological databases

ID 669305 Last modified 20.03.2024

ettevõtlus

business

(2) Ettevõtlus käesoleva seaduse tähenduses on isiku (§ 3) iseseisev majandustegevus, mille käigus võõrandatakse kaupa või osutatakse teenust, olenemata tegevuse eesmärgist või tulemustest. Ettevõtlusena käsitatakse ka notari ja kohtutäituri ametitegevust. Ettevõtlusena ei käsitata äriühingu ja tema püsiva tegevuskoha vahelist teenuse osutamist. Riigi-, valla- ja linnaasutuse ning avalik-õigusliku juriidilise isiku tegevust käsitatakse ettevõtlusena üksnes siis, kui see tegevus kujutab endast nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ I lisas sätestatud majandustegevust või selliseid käesoleva seaduse § 1 lõikes 1 loetletud tehinguid ja toiminguid, mida saavad teha ka teised maksukohustuslased ning mille maksustamata jätmine mõjutab oluliselt konkurentsi.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(2) For the purposes of this Act, “business” means the independent economic activity of a person (§ 3), in the course of which goods are transferred or services provided, whatever the purpose or results of that activity. The professional activities of a notary and enforcement agent are also deemed to be business. Provision of services between a company and its permanent business establishment is not deemed to be business. The activities of state, rural municipality and city authorities and legal persons in public law are deemed to be business only where such authorities or persons engage in economic activities listed in Annex I to Council Directive 2006/112/EC or where their activities involve transactions and acts listed in subsection 1 of § 1 of this Act which may also be performed by other taxable persons and where non-taxation would lead to significant distortions of competition.
defined within the scope of this Act

ettevõtlus

business

ID 738439 Last modified 12.09.2024

ettevõtlus

business

(2) Ettevõtlus on isiku iseseisev majandus- või kutsetegevus (sealhulgas ka notari ja kohtutäituri ning vabakutselise loovisiku loometegevus), mille eesmärgiks on tulu saamine kauba tootmisest, müümisest või vahendamisest, teenuse osutamisest või muust tegevusest, kaasa arvatud loominguline või teaduslik tegevus.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(2) Business is the independent economic or professional activities of a person (also including the professional activities of a notary and an enforcement agent and the creative activities of a creative person), the aim of which is to derive income from the production, sale or intermediation of goods, provision of a service, or other activities, including creative or scientific activities.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ettevõtlus

business

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

Searching web examples...

Searching translated usage examples...