an exposure of individuals implementing the necessary rapid action to bring help to endangered individuals, prevent exposure of a large number of people or save a valuable installation or goods, whereby one of the individual dose limits equal to that laid down for exposed workers could be exceeded. Emergency exposure shall apply only to volunteers, ohustatud inimeste abistamisel, suure arvu inimeste kiirituse ärahoidmisel või hinnaliste seadmete või varade päästmisel edasilükkamatuid toiminguid tegeva vabatahtliku kiiritus, mis võib olla suurem kui üks selle seaduse alusel kehtestatud kutsekiirituse doosi piirmääradest. (KIR) NB! Direktiivi 96/29 ÕKK tõlge eesti keelde on tehtud veel kehtiva, kuid peatselt kehtetuks muutuva kiirgusseaduse alusel, see on Brüsselis finaliseeritud ja seda muuta ei saa. Andmebaasis on uus, korrektne terminoloogia. (22.05.2003)
