(1) E-toimiku menetlemise infosüsteem (edaspidi e-toimiku süsteem) on väärteomenetluses menetlusandmete ja isikuandmete töötlemiseks peetav riigi infosüsteemi kuuluv andmekogu, mille eesmärk on: 1) tagada ülevaade kohtuvälise menetleja ja kohtu menetluses olevatest väärteoasjadest, samuti alustamata jäetud väärteomenetlustest; 2) kajastada andmeid väärteomenetluse käigus tehtud toimingute kohta; 3) võimaldada menetleja töö korraldamist; 4) tagada karistuspoliitiliste otsustuste tegemiseks vajaliku statistika kogumine; 5) võimaldada andmete ja dokumentide elektroonilist edastamist., (1) The E-file procedural information management system (hereinafter, ‘the E-file system’) is a database which is part of the national information system, which is maintained for the processing of procedural information and personal data in misdemeanour proceedings and whose purpose is: 1) to provide an overview of misdemeanour cases dealt with by proceedings authorities and by courts as well as cases in which misdemeanour proceedings were not commenced; 2) to record information concerning operations performed in the course of misdemeanour proceedings; 3) to facilitate organising the work of proceedings authorities; 4) to ensure the collection of statistics which are necessary for the making of dispositions related to criminal justice policy; 5) to provide a channel for electronic transmission of data and documents., defineeritakse selle seaduse ulatuses, defined within the scope of this Act