(1) Päeva- ja nädalahoiuteenus on täisealise isiku vajaduspõhine hooldamine ning arendamine koos majutuse ja toitlustamisega, et võimaldada päeva- ja nädalahoiuteenust saama suunatud isikul jätkata elamist kodus, tagada tema iseseisva toimetuleku säilimine ja paranemine ning turvaline keskkond teenuseosutaja territooriumil ning vähendada isiku lähedaste hoolduskoormust, toetada nende tööturul püsimist ja ühiskonnaelus osalemist., (1) The daily and weekly care service is the needs-based care and development of an adult together with accommodation and catering in order to enable the person referred to receive the daily and weekly care service to continue living at home, to ensure preservation and increase independent coping and safe living environment in the territory of the service provider and to reduce the care burden of the people close to the person, to help them remain in the labour market and participate in social life., defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses, defined within the scope of all Estonian legal instruments
