§ 5. Avalik teenistus Avalik teenistus on: 1) riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse avalik-õiguslik teenistus- ja usaldussuhe ametnikuga ametiasutuse ülesannete täitmiseks, mis on avaliku võimu teostamine; 2) riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eraõiguslik töösuhe isikuga ametiasutuse ülesannete täitmiseks, mis on üksnes avaliku võimu teostamist toetav töö.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
§ 5. Civil service Civil service is: 1) a public-law service and trust relationship between the state or local government and an official to perform the functions of the authority, which is the exercise of official authority; 2) the employment relationship, governed by private law, between the state or local government and a person to perform the functions of the authority, which is solely the work to support the exercise of official authority;
defined within the scope of all Estonian legal instruments
