en

associated persons

1

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738436 Last modified 12.09.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Isikud on omavahel seotud, kui neil on ühine majanduslik huvi või kui ühel isikul on teise üle valitsev mõju. Igal juhul käsitatakse seotud isikutena järgmisi isikuid: 1) abikaasad, registreeritud elukaaslased, elukaaslased või otse- või külgjoones sugulased; 2) ühte kontserni kuuluvad äriühingud äriseadustiku § 6 tähenduses; 3) juriidiline isik ja füüsiline isik, kellele kuulub vähemalt 10% selle juriidilise isiku aktsia- või osakapitalist, häälte koguarvust või kasumi saamise õigusest; 4) isikule kuulub koos teiste temaga seotud isikutega kokku üle 50% juriidilise isiku aktsia- või osakapitalist, häälte koguarvust või õigusest juriidilise isiku kasumile; 5) juriidilised isikud, kelle aktsia- või osakapitalist, häälte koguarvust või kasumi saamise õigusest üle 50% kuulub ühele ja samale isikule või seotud isikutele; 6) isikud, kellele kuulub üle 25% ühe ja sama juriidilise isiku aktsia- või osakapitalist, häälte koguarvust või kasumi saamise õigusest; 7) juriidilised isikud, kelle juhatuse või juhatust asendava organi kõik liikmed on ühed ja samad isikud; 8) tööandja ja tema töötaja, töötaja abikaasa, registreeritud elukaaslane, elukaaslane või otsejoones sugulane; 9) isik on juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liige (§ 9), juhtimis- või kontrollorgani liikme abikaasa, registreeritud elukaaslane või otsejoones sugulane.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Persons are associated if they have a common economic interest or if one person has dominant influence over the other. In any event, the following persons are treated as associated persons: 1) spouses, registered partners, cohabitees or direct blood or collateral relatives; 2) companies belonging to one group for the purposes of § 6 of the Commercial Code; 3) a legal person and a natural person who holds at least 10% of the share capital of the legal person or of the total number of its votes or of the right to receive its profit; 4) one person, together with other persons with whom the person is associated, holds in total more than 50% of the share capital of the legal person or of the total number of its votes or of the right to receive its profit; 5) the legal persons in the event of which more than 50% of the share capital or of the total number of votes or of the right to receive profit are held by one and the same person or associated persons; 6) the persons who hold more than 25% of the share capital of one and the same legal person or of the total number of its votes or of the right to receive its profit; 7) the legal persons in the event of which all members of the management board or of the body substituting for the management board are one and the same persons; 8) an employer and its employee, the employee’s spouse, registered partner, cohabitee or direct blood relative; 9) a person is a member of a management or controlling body of a legal person (§ 9), or a spouse, registered partner or direct blood relative of a member of a management or controlling body.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
seotud isikud
associated persons

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.