peegeldus, millega tehakse oletus ja täiendatakse või muudetakse kliendi öeldu tähendust
an interviewer reflection that adds additional or different meaning beyond what the person has already said; a guess as to what the person may have meant
Keerulise peegelduse puhul liigub nõustaja kliendi öeldud sõnade taha, sõnastades tähendust, lõpetades kliendi lauset (mõtet) või muul moel ja tasemel peegeldades sisu või tunnet kliendi sõnade taga.
A complex reflection, in contrast, makes a bit of a guess about what the person means. Usually, it’s not a big leap but rather a possible extension of what the person said.
