et

kapist välja tulema

1

Terminological databases

LGBT+ terminibaas

ID 1152664 Last modified 26.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Society
  • oma seksuaalse ja/või soolise identiteedi teadlik avalikustamine teistele inimestele (nt pereliikmetele, sõpradele, töökaaslastele või laiemale avalikkusele)
Good to know
  • Kapist välja tulemine ei pruugi olla ühekordne, vaid võib toimuda etapiti ja eri kontekstides erinevalt; inimene võib olla „väljas“ ühes suhtlusringis, kuid mitte teises, ning kapist välja tulemine sõltub sageli turvalisuse ja võimalike tagajärgede kaalumisest.
kapist välja tulema
Usage examples
  • LGBTQI+ inimeste vaimset tervist mõjutavad sageli negatiivselt ühiskondlik häbimärgistus, homo- ja transvaenulikud hoiakud, vägivald, diskrimineerimine, perekondliku toetuse puudumine ning kapist väljatulekuga seotud stress ja pinge.
coming out
coming out the closet

Word forms

Inflection Type 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

kapist välja tulema tuli kapist välja
kapist välja tulla kapist välja tulnud
tuleb kapist välja tule kapist välja
kapist välja tuldud tullakse kapist välja

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...