et

välistav tingimus

1

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506363 Last modified 21.01.2021
View dataset
View dataset
  • lepingupooled on kirjalikus lepingus kokku leppinud, et lepingus on ette nähtud lepingu kõik tingimused
  • условие договора о том, что текст договора-документа исчерпывающим образом включает в себя все условия договора, а любые предшествовавшие заявления, переписка, обещания и договоренности сторон, которые не отражены в указанном договоре, "теряют свою силу" и не могут быть использованы для целей восполнения воли сторон или толкования договора
välistav tingimus
Usage examples
  • Välistava tingimuse puhul võib lepingupoolte varasemaid tahteavaldusi arvestada lepingu tõlgendamisel.
интеграционная оговорка
Usage examples
  • Во избежание сомнений стороны нередко включают в договор-документ интеграционную оговорку с целью однозначно указать на то, что предшествовавшие заключению договора обещания, договоренности и заверения не восполняют порожденное сторонами договорное правоотношение, а соответствующий документ исчерпывающим образом излагает условия заключаемого договора.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...