et

sanktsioon

1 substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501284 Last modified 14.11.2022
View dataset
View dataset
  • õigusnormi osa või õigusnorm (sanktsioneeriv norm), mis sätestab selle normi rikkumise õiguslikud tagajärjed. Eristatakse kriminaal-, tsiviil-, haldus-, distsiplinaar- jm sanktsioone. Rahvusvahelises õiguses majanduslik, sõjaline vm sunniabinõu, mida kohaldatakse rahvusvahelisi õigusnorme rikkunud riigi suhtes.
  • 1) в широком смысле мера гос-ного принуждения к исполнению норм права, государственно-властная реакция на факт совершения правонарушения, отрицательная гос-ная оценка неправомерного поведения; 2) структурная часть правовой нормы (наряду с гипотезой и диспозицией), в которой предусмотрены государственно-правовые имущественные, психологические и др. последствия неправомерного поведения, нежелательные для лица, нарушившего диспозицию соответствующей нормы права.
sanktsioon
Usage examples
  • Rahvusvahelise sanktsiooni subjekt on: 1) riik, teatud territoorium, territoriaalne üksus, režiim, organisatsioon, ühendus või rühmitus, kelle suhtes võetakse rahvusvahelist sanktsiooni kehtestavas õigusaktis ettenähtud meetmeid; 2) füüsiline või juriidiline isik, asutus, seltsing või mis tahes muu üksus, kes on otseselt nimetatud rahvusvahelist sanktsiooni kehtestavas või rakendavas õigusaktis ja kelle suhtes võetakse rahvusvahelist sanktsiooni kehtestavas õigusaktis ettenähtud meetmeid.
санкция
Usage examples
  • К уголовно-правовым санкциям относятся, напр., штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, обязательные работы, конфискация имущества, лишение свободы на определенный срок и др. виды наказания, предусмотренные УК РФ*.

Word forms

Inflection Type 22e

sanktsioon sanktsioonid
sanktsiooni sanktsioonide
sanktsiooni sanktsioone ~ sanktsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...