et

genotsiid

1 substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493655 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
  • rahvusliku, etnilise, rassilise, usulise, okupatsioonirežiimile vastupanu osutava või muu sotsiaalse grupi liikme tapmine, piinamine, talle tervisekahjustuse tekitamine, sellises grupis laste sündi takistavate sunnimeetmete rakendamine või sealt laste vägivaldse äravõtmine eesmärgiga hävitada grupp täielikult või osaliselt, samuti grupi liikmete asetamine elamistingimustesse, mis on põhjustanud grupi osalise või täieliku hävimise ohu
  • действия, направленные на полное или частичное уничтожение национальной, этнической, расовой или религиозной группы как таковой путем убийства членов этой группы, причинения тяжкого вреда их здоровью, насильственного воспрепятствования деторождению, принудительной передачи детей, насильственного переселения либо иного создания жизненных условий, рассчитанных на физическое уничтожение членов этой группы
genotsiid
Usage examples
  • 1. märtsi 1994 kuulutas Heydər Əliyev 26. veebruari Xocalı genotsiidi ja Aserbaidžaani leinapäevaks.
геноцид
Usage examples
  • По уголовному законодательству РФ геноцид относится к преступлениям против мира и безопасности человечества.

Word forms

Inflection Type 22e

genotsiid genotsiidid
genotsiidi genotsiidide
genotsiidi genotsiide ~ genotsiidisid

Etymology

laensõna
  • genotsiid Kreeka sõnast genos 'sugu' ja ladina verbile caedere 'lõikama, tapma' tuginevast inglise sõnaosast -cide loodud keelend
    • геноцид 'genotsiid'
      • genocide 'genotsiid' ( Raphael Lemkin 1944 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...